APL была нотацией раньше, чем программой. Айверсон записывал ею алгоритмы на бумаге, и за книгой A Programming Language 1962 года не стояло работающей реализации. APL\360 появилась позже, во второй половине десятилетия.
Этот порядок многое объясняет. Вычисление справа налево, никакой таблицы приоритетов. Одно правило, потому что нотация для людей не может требовать от читателя заучивать таблицу. Символы вместо ключевых слов, потому что носителем была страница.
+/⍳10 при начале индексации по умолчанию даёт 55. Читайте так, как задумано. Свёртка сложением по целым от одного до десяти. Ни цикла. Ни индексной переменной. Не на чем ошибиться на единицу.
Остальное говорит название тьюринговской лекции. Notation as a Tool of Thought. Исполнимость была дополнением.
