В разделе e статьи Маккарти 1960 года функции сначала описываются с помощью M-выражений, а затем переводятся в S-выражения, чтобы с самими функциями можно было работать как с данными. У записи здесь две роли. Описание, поясняющее функцию, и представление данных, принимаемое операцией, не обязаны совпадать. Когда мы называем и то и другое просто синтаксисом Lisp, какой выбор в устройстве связи между описанием и представлением оказывается скрыт?