대입문 왼쪽 변수에 괄호를 붙이는 이유가 뭔가요?

Java와 Groovy 모두 이 "것"을 허용해요(문법적으로 유효하다는 뜻이에요). Groovy에서는 이 문법으로 복합 대입을 할 수 있어요(여기서는 하나만 대입하지만요...)

String left, middle, right
(left, middle, right) = ["4", "5", "6"]

하지만 Java에는 복합 대입이 없어요. 그래도 Java Language Specifications 15.26.1 (https://docs.oracle.com/javase/specs/jls/se12/html/jls-15.html#jls-15.26.1)은 바깥 괄호를 얼마든지 허용해요:

왼쪽 피연산자 식이 필드 접근 e.f (§15.11)이고, 선택적으로 여러 쌍의 괄호에 둘러싸여 있다면:

중요한 건 완전히 평가한 결과가 필드 접근(또는 배열 요소 접근)이냐는 거예요.

savedText를 감싼 괄호에 기능이 있나요

아니요.

아니면 읽기 좋게 하려고 붙인 건가요?

제 눈에는 가독성이 떨어져요. 다만 스타일을 일관되게 쓰는 게 더 중요하죠. 단순 대입도 복합 대입과 비슷하게 쓰려던 걸까요?

String single
(single) = "456"

String left, middle, right
(left, middle, right) = ["4", "5", "6"]

Groovy

보여 주신 문법은 구조 분해의 한 형태예요.

1.2.1. Multiple assignment (https://groovy-lang.org/semantics.html#_multiple_assignment)

Groovy에서는 여러 변수에 동시에 값을 넣는 다중 대입을 쓸 수 있어요. 예를 들면:

def (a, b, c) = [10, 20, 'foo'] 
assert a == 10 && b == 20 && c == 'foo'

원한다면 선언에 타입도 넣을 수 있어요:

def (int i, String j) = [10, 'foo'] 
assert i == 10 && j == 'foo'

변수 선언뿐 아니라 이미 선언된 변수에도 사용할 수 있어요:

def nums = [1, 3, 5] 
def a, b, c 
(a, b, c) = nums 
assert a == 1 && b == 3 && c == 5

배열과 리스트, 둘 중 하나를 반환하는 메서드에도 이 문법을 쓸 수 있어요:

def (_, month, year) = "18th June 2009".split() 
assert "In $month of $year" == 'In June of 2009'

괄호 안에서 변수 하나에 대입할 때도 구조 분해가 일어난다는 점을 기억하세요. 구조 분해되는 값의 첫 원소가 대입돼요.

def (slot) = [3, 6, 7]
assert slot == 3

다음 예제는 구조 분해할 수 없어서 예외가 나요

def (slot) = 3

Java

현재는 특별한 의미 없이 유효한 문법이에요