Синтаксис короче, время жизни длиннее. Объявление using в C# освобождает ресурс в конце охватывающей области, и эту область легко упустить, когда рефакторинг выглядит как простая уборка.
Возьмём метод, который получает input во вложенном блоке using, вызывает Read(input), выходит из блока и затем вызывает Publish(). Редактор предлагает заменить блок объявлением using на уровне метода. Согласитесь, и Publish() теперь выполняется до освобождения input. Если Publish() бросит исключение, освобождение произойдёт, когда управление покинет метод. В исходной версии оно уже было позади.
Шаблон редактор распознал правильно. Должен ли этот метод держать ресурс на протяжении Publish(), вопрос другой, и предпросмотр о нём ничего не говорит. Он показывает только исчезающие фигурные скобки и сдвиг отступов.
Так что же он должен отметить, чтобы принимающий изменение увидел, что область сдвинулась?